JEZUSLEEFT.BE †
GOD WIL ACTIE
GOD WIL ACTIE VAN ELKE CHRISTEN!
God wil ACTIE!
Het doel van deze tekst is meer duidelijkheid te scheppen en waar nodig puin te ruimen en een beter fundament te leggen. Het is belangrijk goed te ONDERSCHEIDEN wat God wil van ons.
God is ZELF HEEL ACTIEF en wij zijn naar zijn beeld en gelijkenis geschapen. God wil ACTIE! van ons!
Met de hulp van Gods heilige Geest, ben jij gekwalificeerd. Wees een topper! Maak de juiste Keuzes en kom in ACTIE!!
Geloof = vertrouwen = de basis / motivatie voor ACTIE!.
God wil ACTIE! van ons!
Als we kijken naar David en Goliat, dan
Leren we o.a. dat Gods woord zeer betrouwbaar is en dat het verslag van David en Goliat een ooggetuigenverslag moet geweest zijn, vanwege de details die overeenkomen met de medisch inzichten van ruim 3000 jaar later.
Verder zijn er nog enkele andere adviezen en vaststellingen: begin aan je wedloop, stel niet uit en zet door zonder excuses! We noemen in dit verband enkele excuses, zoals de jonge leeftijd en het reeds gezalfd zijn, op. Die excuses had David kunnen inroepen.
Gebruik je EIGEN wapenrusting en oefen veel. Al doende leer je.
Ik doe de oproep om, net als David en Jezus en de apostelen na pinksteren, ook niet lafhartig, maar lefhartig te zijn. Dat woord ‘lefhartig’ ga je niet vinden in een woordenboek, denk ik.
Wij hebben immers geen Geest van lafhartigheid/timiditeit ontvangen:
2 Timóteüs 1:7,8 NBG51
7 “Want God heeft ons niet gegeven een geest van lafhartigheid, maar van kracht (dynamiek), van liefde (agapeliefde, Deze liefde richt zich op de behoeften van de ander, zoekt wat het beste voor de ander is en laat de ander de vrije keus om die liefde te beantwoorden of niet.) en van bezonnenheid (de bezonnenheid maakt, dat de mens, alvorens te handelen, goed nadenkt of deze of gene daad geschikt is om het doel te bereiken en niet integendeel nutteloos of zelfs schadelijk is voor het doel. Bezonenheid staat tegenover de ondeugd van onnadenkendheid.) 8 Schaam u dus niet voor het getuigenis (martürion) van onze Here of voor mij, zijn gevangene, maar wees (jij) mede bereid voor het evangelie te lijden in de kracht van God,”
Iets letterlijker vertaald: “Maar lijdt mee voor het evangelie in de kracht van God,”
Het gaat hier niet om iets puur abstract!
HOU JE BIJBEL OPEN BIJ Romeinen 12:1-2
1 Derhalve broeders, bezweer ik u bij de barmhartigheid Gods, uw lichamen aan te bieden (ACTIE!F) als een levende offerande, heilig en welgevallig aan God; als een redelijke eredienst (ACTIE!F) uwerzijds.
? WIE biedt de levende offerande aan, WIE is heilig, WIE is welgevallig AAN God? WIJ!
2 Vormt u niet (ACTIE!F) naar deze wereld, maar hervormt u (ACTIE!F) door vernieuwing van inzicht, opdat gij onderscheiden moogt, wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.
WIE wordt aangemoedigd zich niet naar deze wereld te vormen?
WIE moet zich hervormen?
Voor WIE is het goed te onderscheiden wat de wil van God is, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt?
Er staat "HERvormt u; transformeer u; metamorphoó". Jezelf veranderen is iets wat je zelf moet willen, en wat inspanning kost
God wil ACTIE! van ons!
Als je je kunt “niet naar de wereld vormen”, dan kun je namelijk ook JE zinnen zetten op het onderscheiden van de wil van God, op het goede, welbehagelijke en volmaakte.
God wil ACTIE! van óns!
Lees hier hoe jij een grote stap van vernieuwing van inzicht kan zetten.
WAT IS HIER AAN DE HAND?
Soms leest men in de bijbel teksten die met elkaar in tegenspraak lijken te zijn en te dikwijls onduidelijk blijven. Waar komt dat mistgordijn vandaan?
Bij nader onderzoek blijkt dat bij veel bijbelverdraaiingen de vrije KEUZE! OF de oproep tot ACTIE! dikwijls wordt omgezet naar iets wat je buiten je wil of KEUZE! overkomt. Op subtiele wijze wordt een soort fatalisme geïntroduceerd om zo een gemakkelijke uitvlucht aan te reiken om lui, laf, niet heilig en niet volmaakt te leven. “Gij geheel anders” wordt dan een loze uitspraak. “Ga en zondig niet meer!” is dan gemakkelijk te negeren. Met de juist gekozen vertaling, is het gemakkelijk om te bewijzen dat je oude leven OK is. Terug naar Babylon met een heilige karavaan, dus.
Als jouw KEUZE! en jouw ACTIE! iets is wat je overkomt, kan je er ook niet voor verantwoordelijk zijn, moet je je niet bekeren en verdien je ook geen eer voor een heilig leven.
Que sera sera, what will be will be, wat zal zijn zal zijn, hoort niet bij het christelijk geloof! Dat is doemdenken.
MAAR God wil ACTIE! van ons, en dat we de verantwoordelijkheid opnemen.
Laat ons straks Romeinen 12:2 verder gebruiken om wat puin te ruimen: FATAlisme is er op gericht de mensen passief te houden.
Toen men de bijbelse grondteksten vertaalde naar het Latijn werd dat gedaan in een periode dat in Rome menselijke filosofiën als het neo-platonisme hoogtij vierde. Plotinus – Porphyrios – Iamblichus.
Porphyrios van Tyrus (Tyrus 234-305 Rome.)
schreef een reeks boeken tegen het christendom, Adversos christianos, en kreeg reACTIE! van 15 christelijke apologisten, geloofsverdedigers. Porphyrios schreef bijvoorbeeld dat Jesus en de christenen “wonderen voor het geld deden, als een soort magiërs.” Zijn geschriften zijn nog eeuwen gebruikt in de islamwereld.
Vertalers en theologen werden vooral in de jaren 300 sterk beïnvloed door menselijke filosofieën zoals het platonisme, het neo-platonisme, het gnosticisme en het manicheïsme. Augustinus (354-430) was er ongeveer een eeuw later bijvoorbeeld zeer sterk door beïnvloed, want hij was afhankelijk van de vertaalKEUZE!s en wijzigingen van de vertalers, gezien Augustinus geen Grieks kende.
Calvijn was later ook sterk beïnvloed door de geschriften van Augustinus, waarop hij zijn werken grotendeels baseerde. Gelukkig kent men de boom aan de vruchten. Iedereen kan daarover zelf lezen. Hoed je dus voor de gist en de geest van Augustinus en Calvinus!
Verder geloofden de Romeinen sterk in het “Fatum”(° fari, Latijn: spreken), het uitgesproken woord van o.a. Iuppiter, hun oppergod. De fata waren bijvoorbeeld de specifieke voorspellingen over de bestemming of het levenslot van verscheidene mensen. De fata (mrv.) waren ook vrouwen die voorspellingen deden. Fatalisme is de bereidheid om te aanvaarden dat de mens geen enkele invloed heeft op zijn fatum of lot. Elke daad in het leven ligt immers al opvoorhand vast. De menselijke filosofie van de predestinatieleer in het calvinisme is precies waar Paulus voor had gewaarschuwd. Ook modernere filosofen zoals Friedrich Nietsche stonden onder invloed van deze filosofieën. Nietsche was een domineezoon, ging theologie studeren, maar stopte met het geloof en werd filosoof. Waarschijnlijk bedacht hij de term ‘Übermensch’. Hij stierf als waanzinnige op 55-jarige leeftijd.
Mensen, het is zeer belangrijk om door de ogen van God te WILLEN kijken! Vertrouw de heilige Geest; vertrouw minder op mensen of geschriften, ook al worden die in hoge oplagen gedrukt en verspreid.
De populairste bijbelvertalingen zijn zeker niet altijd de beste. De populairste bijbelleraars volgen niet noodzakelijk altijd de Weg, de Waarheid en het Leven. De populairste kerken trekken niet altijd rechte voren. Bid, vraag God voor wijsheid en inzicht. en onderzoek! Matteüs 7:8 8 Want wie vraagt, ontvangt; wie zoekt, vindt, en wie klopt, hem doet men open.
De meeste westerse bijbelvertalingen, en zeker de sterk Calvinistisch beïnvloede en gemanipuleerde, zijn iets minder oprecht en duidelijk dan de Petrus Canisiusvertaling. Voor de linguisten, de techneuten, de Bereanen en andere geïnteresseerden onder ons, volgt nu een minuutje technische uitleg: vanwege filosofische en politieke beïnvloeding kozen veel bijbelvertalers er soms opzettelijk voor om heel dikwijls ook te onpas een Passive Voice te gebruiken ipv een Middle Voice. In de Middle Voice is degene die iets doet ook zelf degene aan wie het gebeurt. Een middle Voice vertalen vergt in het Nederlands meestal een reflexief woord, Een erg vereenvoudigd voorbeeld: Passive Voice = “De kat wordt gewassen.”
Wie het doet is niet duidelijk. Middle Voice = “De kat wast zich.” Duidelijk. Bij vanuit het Grieks vertalen is de vertaalKEUZE! hier arbitrair. En hier gaat het mijns inziens dikwijls mis.
Als we weten dat de kat zich wast, dan lijkt het me niet aangewezen de Passive Voice (“De kat wordt gewassen.”) te gebruiken, want dan is het niet duidelijk dat de kat zichzelf wast. De suggestie is dan dat ze het ondergaat, niet dat ze er zelf voor kiest en het zelf doet.
Je kan desnoods even terugspoelen.
Zo kan er bijvoorbeeld in Romeinen 12:2 op vershillende manieren vertaald worden:
Grammatikaal wordt in beide zinsdelen eenzelfde werkwoordvorm gebruikt. Sommige vertalingen zetten alles in het passief: Wordt niet naar deze wereld gevormd; wordt hervormd door de vernieuwing van inzicht.
Het kan dan zo begrepen worden dat het hervormen je ooit moet overkomen.
Maar is het in deel 1 van de zin dan niet je eigen keuze of was het God die je gelijkvormig aan de wereld maakte?
Laat ons eerlijk zijn: het naar de wereld gevormd worden is niet iets wat jou buiten je wil om kan of moet overkomen. Dat kies je toch zelf.
Als voorbeeld van vertaalKEUZE!s lees Ik 3 vertalingen van Romeinen 12:2 voor (eerst niet wat tussen de haakjes staat.).
? Welke vertaling van Romeinen 12:2 roept volgens u het meest tot ACTIE! op? Welke het minst?
Merk je de subtiele betekeniswijziging door de vertaalkeuze van nr 1 en 3? In de Canisiusvertaling,nr 2, wordt je gestimuleerd tot ACTIE!, in de NBG nr 1 en HSV nr 3 lijkt het of het je moet overkomen en in de HSV is in dezelfde zin zelfs een lidwoord een keer vertaald en een keer niet, en wordt passiefmakend benadrukt dat de wil van God goed, welbehaaglijk en volmaakt is, i.p.v. te benadrukken dat wij moeten onderscheiden wat goed is, wat volkomen is en wat welbevallig is AAN God. Bij de HSV wordt de oproep tot onze ACTIE! tot eer aan God gestolen.
We zouden maar eens goede dingen tot eer en welbehagen aan God willen gaan doen.
Gelukkig en dikwijls is het zo dat wanneer we een bijbeltekst lezen, en deze tekst soms wat onduidelijk overkomt, dat de heilige Geest elders in de bijbel een of meer verduidelijkingen heeft geregeld:
Wat eigenlijk bedoeld wordt in Romeinen 12:2 komt goed overeen met de tekst van de bovenstaande Petrus Canisiusvertaling; nl dat wij ACTIE!F moeten wandelen als kinderen van het licht EN willen onderscheiden wat te doen, welke vrucht te dragen, nl. wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.; dit wordt duidelijk en herkenbaar bevestigd in Ef 5:8-11 8 Vroeger waart gij duisternis, thans zijt gij licht in den Heer; gedraagt u (ACTIE!F) dan ook als kinderen (teknon-tekna = nakomelingen, afstammelingen, producten) van het licht. 9 Want de vrucht (ACTIE!F) van het licht bestaat in allerlei goedheid, gerechtigheid en waarheid. 10 Onderzoekt (ACTIE!F) wat welbehaaglijk is aan den Heer, 11 en neemt geen deel (ACTIE!F) aan de onvruchtbare werken (ACTIE!F) der duisternis; maar keurt ze af (ACTIE!F).
We moeten niet zo zeer onderscheiden dat Gods wil goed is, maar we moeten zelf streven om op één lijn met Gods wil te komen. Het gaat om wat je doet, welke vrucht je draagt, want dat kan nl. als je onderscheidt wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk (AAN den Heer) en volmaakt.; het gaat hier duidelijk om meer dan het benadrukken dat Gods wil goed is, maar het gaat hier om onze goede wil, ons streven en onze intenties, maar bovenal onze DADEN, in lijn met Gods wil te brengen. God wil ons visie geven opdat wij ons dan gaan richten op het goede en gaan streven naar volmaaktheid. Jahwe zei: “Wees heilig want Ik ben heilig.” Paulus schreef: “Ik streef ernaar alsof ik het al zou bereikt hebben!”
Stop je wapenrusting niet in de grond of in de kast!
Om onze daden verdienen we uiteindelijk straf of beloning.
Een mooie samenvatting vinden we in Spreuken11:27 en 1 Tessalonicencen 5:15 . Je herkent vast ook hier enkele woorden van Romeinen 12 en van Efeze 5. 27 Wie naar het goede streeft (dwz ernstig zoekt, jaagt), vindt welbehagen (goodwill, aanvaarding, good favor); Wie het kwaad najaagt, hem zal het (kwaad) treffen.
1 Tessalonicencen 5:15 15 Past op, dat niemand kwaad met kwaad vergeldt; maar streeft allen het goede na jegens elkander en jegens allen.
We moeten ons immers zelf vernederen (ACTIE!F) en zoals kleine kinderen willen worden. Van kleine kinderen en van Jezus wordt in de bijbel geschreven dat ze onschuldig bloed hebben. Voor de jaren des onderscheids jagen zij normaal gezien het kwade niet na.
Mattheus 18:2-4 2 Jesus riep een kind naar Zich toe, plaatste het in hun midden. 3 en sprak: Voorwaar, Ik zeg u: Zo (=KEUZE!) gij u niet bekeert (ACTIE!F) en (gij) als kinderen wordt (dwz. oa. stoppen met zondigen,etc) (ACTIE!F), zult gij het rijk der hemelen niet binnengaan. 4 Wie (=KEUZE!) zich dus vernederen zal (ACTIE!F) als dit kind (paidion-paidia), zal de grootste (megas) zijn in het rijk der hemelen.
(een megawatt is een miljoen watt, megavriendelijk, megagroot, megasterk, megamindy)
Lukas 2:14b: Vrede op aarde onder de mensen van goede wil.
Het gaat over de WIL van die mensen! Soms staat er “Vrede aan mensen des welbehagens.” Dit is onduidelijk vertaald! Het lijkt dan of God in sommigen een welbehagen heeft en dan zo het lot van de anderen bepaalt.
De “mensen van goede wil” zijn de mensen die uit vrije KEUZE! de zonde niet willen, die willen terug naar God keren en nuttig willen zijn ipv onnuttig / onbruikbaar te blijven. Die tot ACTIE! willen overgaan en hun nek willen uitsteken voor de Heer!
Die ACTIE!F WILLEN kiezen en handelen dus! God wil ACTIE! van ons!
Geen FATAlisme ! Als het toch al allemaal vastligt op voorhand, dan kunnen we even goed lafhartig zijn ipv lefhartig!
Nu je hier van op de hoogte bent gebracht wil ik ter verduidelijking samen kijken naar enkele vertalingen van Handelingen 13:48
Handelingen 13:48 HSVToen nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich en prezen het Woord van de Heere, en er geloofden er zovelen als er bestemd waren voor het eeuwige leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
HANDELINGEN 13:48 (NBG51)Toen nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich en verheerlijkten het woord des Heren; en allen, die bestemd waren ten eeuwigen leven, kwamen tot geloof.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
HANDELINGEN 13:48 (SV-RJ)Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord des Heeren; en er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
TELKENS WEER DE KEUZE! VOOR HET PASSIEVE
Kiezen we voor een niet passieve vertaling dan staat er:
Wie KEUZE! geloofden bestemden zich (= ACTIE! ) ten eeuwigen leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
Deze vertaling komt verder helemaal overeen met de parallelle context. In vers 46 verwierpen de Joden namelijk de boodschap, en in vers 48 verwierpende heidenen de boodschap niet en geloofden de heidenen wel.
Het komt ook overeen met o.a.verzen als
Johannes 3:36a: 36 Wie KEUZE zich aan de Zoon toevertrouwt, heeft eeuwig leven. De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
Johannes 6:47
Luister goed: wie in Mij gelooft, heeft eeuwig leven.
De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
God vraagt ACTIE! van ons EN BENADRUKT dat wij kiezen en wij IN ACTIE MOETEN KOMEN OM TE DOEN!
Johannes 14: 21-23 21"Wie mijn geboden heeft en ze opvolgt (ACTIE!), die houdt van Mij; wie van Mij houdt (ACTIE!), die zal door mijn Vader worden liefgehad, en ook Ikzelf zal (dan) van hem houden en Mij (dan) aan hem bekendmaken. 22 Judas -niet Judas Iskáriot- zei Hem: Heer, hoe komt het dat U zich wel aan ons wil bekendmaken, maar aan de wereld niet? 23 Jezus antwoordde hem: Als iemand van Mij houdt (ACTIE!), , dan zal hij mijn woord opvolgen(ACTIE!); dan zal mijn Vader ook van hem houden, en Wij zullen (dan) bij hem komen, en (dan) bij hem blijven wonen."
Jesaja 53:6 kennen we allemaal: Als schapen doolden wij allen rond, En ieder van ons ging zijns weegs; (ACTIE!F)
Als afdwalen kan, dan kan terugkeren ook! Vgl de verloren zoon, die bij de vader weg ging en later terugkeerde telkens door eigen KEUZE!.
God is zelf ACTIE!f en Hij wil ACTIE! van ons!
Zowel bij het christen-worden, als bij het christen-zijn
Hier enkele KEUZE!s, wilsbeslissingen en ACTIES!, die God van ons vraagt:
Stap 1: KEUZE! Aanhoor het goede nieuws
Stap 2: KEUZE! Geloof het goede nieuws
Stap 3: KEUZE! -->ACTIE! Laat je dopen
Stap 4: Onderhoud de connectie met God en blijf in ACTIE!
Loop de levensrace, de wedloop, om te winnen en de zegekrans te behalen. Vertel het goede nieuws verder, leer God kennen, praat met God, zondig niet meer, gehoorzaam
1Johannes 2:16-17: 16 want al wat er is in de wereld: de begeerlijkheid des vlezes, de begeerlijkheid der ogen en de hovaardij des levens: is niet uit den Vader, maar is uit de wereld. 17 En de wereld gaat voorbij met haar begeerlijkheid; maar wie de wil van God volbrengt, blijft in eeuwigheid.
Aanbid Jezus en vorm gemeenschap met andere volgelingen van Jezus Christus. Doe goede werken, wandelend met en als Hem. Wees bruikbaar voor God in zijn Koninkrijk.
Immers, net als Jezus Christus, de Gezalfde, hebben wij de steun van Gods Heilige Geest. Met mijn God spring ik over muren. Je kan je denken, je inzichten, vernieuwen en er is een wapenrusting klaar voor een ieder. Aan ons om ieder zijn eigen wapenrusting aan te trekken en ten strijde te trekken en de duivel te weerstaan. Ook als het gaat om het ontmaskeren van verkeerde vertalingen en eeuwenoude dwaalleren.
Wees bereid er een lap op te geven, bereid om je zelf te vernederen, te lijden.
Bemin elkander
Gaat en verkondig.
Volg Mij.
Neem je kruis op.
Wees geen lafaard maar wees een lefaard voor Christus Jezus!
Tot slot enkele algemene tips en bemoedigingen van Paulus:
Galaten 5:22 Maar de vrucht van de geest is: liefde, blijdschap en vrede; lankmoedigheid, welwillendheid en goedhartigheid; betrouwbaarheid, 23 zachtmoedigheid en gematigdheid. En tegen dit alles is de Wet niet gericht. 24 Welnu, zij die Christus toebehoren, hebben het vlees gekruisigd met zijn driften en begeerten. 25 Zo we leven door de geest, laat ons dan ook handelen (ACTIE!) naar de geest; 26 niet begerig naar ijdele glorie, elkander niet tartend, elkaar niet benijdend.
Romeinen 8:14-17
14Allen toch, die door Gods Geest worden geleid, zijn kinderen Gods. 15Want gij hebt geen geest van slavernij ontvangen, om terug te vallen in de vrees, maar de geest van kindschap, waardoor we roepen: “Abba, Vader!” 16De Geest zelf getuigt met onze geest, dat we kinderen (tekna) zijn van God. 17Zijn we kinderen (tekna), dan zijn we erfgenamen tevens; erfgenamen van God, en medeërfgenamen van Christus, zo we met Hem lijden, om ook met Hem verheerlijkt te worden. 18Want ik houd het er voor, dat het lijden dezer wereld niet opwegen kan tegen de heerlijkheid, die ons geopenbaard zal worden.
Romeinen 12:9-19
9De liefde zij ongeveinsd; verfoeit het kwaad, blijft gehecht aan het goede! 10Hebt in broedermin elkander hartelijk lief, acht elkander hoger dan uzelf; 11weest onverdroten in ijver, vurig van geest in de dienst van den Heer. 12Weest blijde in de hoop, geduldig in het lijden, volhardend in het gebed; 13helpt de heiligen in hun noden, legt u op de gastvrijheid toe. 14Zegent hen, die u vervolgen; zegent ze, en vloekt ze niet. 15Weest blij met de blijden, weent met de wenenden; 16weest eensgezind onder elkander. Weest niet hooghartig, maar daalt tot de eenvoudigen af; wordt niet wijs in uw eigen oog. 17Vergeldt niemand kwaad met kwaad, maar weest goedgezind jegens alle mensen; 18leeft zoveel mogelijk in vrede met iedereen, zover het althans van u afhangt. 19Geliefden, wreekt u niet, maar laat het over aan de Toorn; want er staat geschreven: “Aan Mij is de wraak; Ik zal vergelden, zegt de Heer.”
PAULUS ROEPT OOK OP TOT ACTIE! IN Romeinen 13:11,12
11Bovendien, gij weet, dat het tijd is, en dat het uur is geslagen, om op te staan uit de slaap; want thans is het heil ons meer nabij, dan toen we het geloof hebben omhelsd. 12De nacht is ver gevorderd, de dag breekt aan. Laat ons dus afleggen de werken der duisternis, en ons omgorden met de wapenen van het licht.
En in Filippenzen 3: 12 Zeker, ik heb het nog niet bereikt, en nog ben ik niet volmaakt; maar ik jaag het na, om het te grijpen, omdat ik ook zelf ben gegrepen door Christus Jesus. 13 Neen broeders, ik beeld me niet in, het reeds te hebben bereikt. Maar wel dit éne: Ik vergeet wat achter me ligt; ik reikhals naar wat vóór me ligt; 14 het doel jaag ik na, om de prijs te behalen van Gods hemelse roeping in Christus Jesus. 15 Zó moeten we allen denken, als we volmaakt willen zijn. Mocht gij dan op een of ander punt van een ander gevoelen zijn, dan zal God het u wel duidelijk maken. 16 Maar in ieder geval moeten we blijven, waar we gekomen zijn! 17 Broeders, volgt mij na, en richt u naar hen, die zich naar ons voorbeeld gedragen. 18 Want zoals ik het u zo vaak heb gezegd, en het ook thans onder tranen herhaal: Velen leven als vijanden van Christus’ Kruis; 19 hun einde is de ondergang, hun god is de buik, hun eer ligt in hun schande, hun zinnen zijn op het aardse gericht.
JA, GOD WIL ACTIE! VAN ONS! Goede ACTIE!!
Samengevat:
Veel vissers van mensen blijven maar vergaderen en koffie drinken in hun clubhuis en ze gaan zeker nooit echt vissen. De duivel wil dat wij een leger zijn dat lui en lafhartig is, koffie drinkt en eindeloos vergadert.
Laat ons met de hulp van Gods Geest nog zoveel mogelijk puin van de inlegkunde ruimen. Oosters filosofische invloeden op de vertalingen van de bijbel promoten zoveel mogelijk het passief zijn: alles zal je overkomen; wees dus niet ACTIE!f, maar passief.
Fatalisme, een gebrek aan lef en geen streven naar goede ACTIE! is als de gist van Sauls leger, de gist van de Farizeeën, de gist van de menselijke filosofiën, de gist van het Calvinisme, enz.
Je kruis opnemen is iets anders. Dat is een wilsbesluit, een KEUZE! tot ACTIE! om te gaan op de smalle weg van Gods wil, om zijn juk op te nemen (ACTIE!), om onze verantwoordelijkheid op te nemen, om te jagen naar goedheid, liefde, waarheid en leven. Verspreiden we het christendom ACTIE!f? Willen we lijden verdragen?
Boek “Handelingen” = ACTIE!
In het Engels: het boek ACTS
In de kerken waar de kerkleiding een passiefmakende leer zie je over het algemeen weinig animo om tot ACTIE! te komen. Als je daar vraagt of er iemand mee de straat opgaat om te evangeliseren, zul je weinig of geen handen omhoog zien gaan. De wekelijkse hoofdactiviteit van veel kerkgangers bestaat in het opwarmen van hun stoel en het drinken van een drankje nadien. Sommigen verliezen zo jaren in passiviteit en soms angst.
Het initiatief is bij jou! Waar is jouw hart? Jouw willen? Jouw streven ? In welke richting ren je de race? Kies je de brede of de smalle weg?De heilige Geest is niet jouw dwingeland maar jouw Helper, Trooster en Raadgever. Elke dag kunnen we met Zijn hulp streven naar het goede, streven om volmaakt en heilig te leven, en om welbehaaglijk aan God te zijn. Wie dat doet schrijft mee aan Handelingen 29.
Mag dit jouw oproep zijn tot meer ACTIE!.
Dit is een uitnodiging om een en ander in praktijk te brengen:
Bedenk vandaag en elke dag: “Hoe ga ik vandaag tot ACTIE! komen om deze week concreet en zo volkomen mogelijk de wil van God te doen, te doen wat goed is, te doen wat welbehaaglijk is aan den Heer?” Doe het, stel niet uit, want dit is de dag die de Heer ons geeft!
Gebed
Vader God, we willen ons bekeren en we vragen vergeving voor het feit dat we ons al te gemakkelijk hebben laten beïnvloeden door menselijke filosofieën. We willen wakker worden en heilig en met lef en liefde gaan leven. Zoals staat in Romeinen 13: 14 willen wij ons omkleden met de Heer Jezus Christus.
Wij zijn door VRIJE KEUZE! in het evangelie van Jezus Christus gaan geloven en we hebben ons dus bestemd om de race te winnen!
Het volgen van het Woord mag ons daarom wat inspanning, wat lijden en wat vernedering kosten. Tom preekte onlangs “Volg het Woord, wees een woord”. Ja, Heer, we willen echte volgelingen van uw Gezalfde Heer Jezus Christus zijn. Help ons om dagelijks ons kruis op te nemen.
Help ons om vrijmoedig te getuigen en om blijmoedigte geven.
Help ons om te focussen op uw belangen, Heer
Vul ons met uw Heilige Geest. Dank voor de liefde, de kracht en de bezonnenheid.
We willen ons inzicht vernieuwen, Heer. Help ons te onderscheiden wat uw wil is, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.
Amen.
Zegen:
Heel veel ZEGEN nog bij uw wedloop! (ACTIE!)
Jozua 1: 9 Ik beveel het u dus:
Wees sterk en dapper, vrees niet en laat u geen schrik aanjagen; want Jahweh, uw God, is met u, overal waar ge gaat. (= ivm WAAR)
(Matteüs 28:17 En toen ze Hem zagen, aanbaden ze Hem, ofschoon ze eerst hadden getwijfeld. 18 Jesus trad) JEZUS TREEDT OP U (op hen) toe, en (sprak) ZEGT: Mij is alle macht gegeven in de hemel en op de aarde. (= ivm WAAR) 19 Gaat dus heen; onderwijst alle volken, doopt ze in de naam van den Vader en van den Zoon en van den Heiligen Geest, 20 en leert ze onderhouden al wat Ik u heb geboden. Ziet, Ik blijf altijd bij u, tot aan het einde der wereld. (= ivm TIJD)
Genade en vrede van God de Vader en van Christus Jezus onze Verlosser!
Amen!
Het doel van deze tekst is meer duidelijkheid te scheppen en waar nodig puin te ruimen en een beter fundament te leggen. Het is belangrijk goed te ONDERSCHEIDEN wat God wil van ons.
God is ZELF HEEL ACTIEF en wij zijn naar zijn beeld en gelijkenis geschapen. God wil ACTIE! van ons!
Met de hulp van Gods heilige Geest, ben jij gekwalificeerd. Wees een topper! Maak de juiste Keuzes en kom in ACTIE!!
Geloof = vertrouwen = de basis / motivatie voor ACTIE!.
God wil ACTIE! van ons!
Als we kijken naar David en Goliat, dan
Leren we o.a. dat Gods woord zeer betrouwbaar is en dat het verslag van David en Goliat een ooggetuigenverslag moet geweest zijn, vanwege de details die overeenkomen met de medisch inzichten van ruim 3000 jaar later.
Verder zijn er nog enkele andere adviezen en vaststellingen: begin aan je wedloop, stel niet uit en zet door zonder excuses! We noemen in dit verband enkele excuses, zoals de jonge leeftijd en het reeds gezalfd zijn, op. Die excuses had David kunnen inroepen.
Gebruik je EIGEN wapenrusting en oefen veel. Al doende leer je.
Ik doe de oproep om, net als David en Jezus en de apostelen na pinksteren, ook niet lafhartig, maar lefhartig te zijn. Dat woord ‘lefhartig’ ga je niet vinden in een woordenboek, denk ik.
Wij hebben immers geen Geest van lafhartigheid/timiditeit ontvangen:
2 Timóteüs 1:7,8 NBG51
7 “Want God heeft ons niet gegeven een geest van lafhartigheid, maar van kracht (dynamiek), van liefde (agapeliefde, Deze liefde richt zich op de behoeften van de ander, zoekt wat het beste voor de ander is en laat de ander de vrije keus om die liefde te beantwoorden of niet.) en van bezonnenheid (de bezonnenheid maakt, dat de mens, alvorens te handelen, goed nadenkt of deze of gene daad geschikt is om het doel te bereiken en niet integendeel nutteloos of zelfs schadelijk is voor het doel. Bezonenheid staat tegenover de ondeugd van onnadenkendheid.) 8 Schaam u dus niet voor het getuigenis (martürion) van onze Here of voor mij, zijn gevangene, maar wees (jij) mede bereid voor het evangelie te lijden in de kracht van God,”
Iets letterlijker vertaald: “Maar lijdt mee voor het evangelie in de kracht van God,”
Het gaat hier niet om iets puur abstract!
HOU JE BIJBEL OPEN BIJ Romeinen 12:1-2
1 Derhalve broeders, bezweer ik u bij de barmhartigheid Gods, uw lichamen aan te bieden (ACTIE!F) als een levende offerande, heilig en welgevallig aan God; als een redelijke eredienst (ACTIE!F) uwerzijds.
? WIE biedt de levende offerande aan, WIE is heilig, WIE is welgevallig AAN God? WIJ!
2 Vormt u niet (ACTIE!F) naar deze wereld, maar hervormt u (ACTIE!F) door vernieuwing van inzicht, opdat gij onderscheiden moogt, wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.
WIE wordt aangemoedigd zich niet naar deze wereld te vormen?
WIE moet zich hervormen?
Voor WIE is het goed te onderscheiden wat de wil van God is, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt?
Er staat "HERvormt u; transformeer u; metamorphoó". Jezelf veranderen is iets wat je zelf moet willen, en wat inspanning kost
God wil ACTIE! van ons!
Als je je kunt “niet naar de wereld vormen”, dan kun je namelijk ook JE zinnen zetten op het onderscheiden van de wil van God, op het goede, welbehagelijke en volmaakte.
God wil ACTIE! van óns!
Lees hier hoe jij een grote stap van vernieuwing van inzicht kan zetten.
WAT IS HIER AAN DE HAND?
Soms leest men in de bijbel teksten die met elkaar in tegenspraak lijken te zijn en te dikwijls onduidelijk blijven. Waar komt dat mistgordijn vandaan?
Bij nader onderzoek blijkt dat bij veel bijbelverdraaiingen de vrije KEUZE! OF de oproep tot ACTIE! dikwijls wordt omgezet naar iets wat je buiten je wil of KEUZE! overkomt. Op subtiele wijze wordt een soort fatalisme geïntroduceerd om zo een gemakkelijke uitvlucht aan te reiken om lui, laf, niet heilig en niet volmaakt te leven. “Gij geheel anders” wordt dan een loze uitspraak. “Ga en zondig niet meer!” is dan gemakkelijk te negeren. Met de juist gekozen vertaling, is het gemakkelijk om te bewijzen dat je oude leven OK is. Terug naar Babylon met een heilige karavaan, dus.
Als jouw KEUZE! en jouw ACTIE! iets is wat je overkomt, kan je er ook niet voor verantwoordelijk zijn, moet je je niet bekeren en verdien je ook geen eer voor een heilig leven.
Que sera sera, what will be will be, wat zal zijn zal zijn, hoort niet bij het christelijk geloof! Dat is doemdenken.
MAAR God wil ACTIE! van ons, en dat we de verantwoordelijkheid opnemen.
Laat ons straks Romeinen 12:2 verder gebruiken om wat puin te ruimen: FATAlisme is er op gericht de mensen passief te houden.
Toen men de bijbelse grondteksten vertaalde naar het Latijn werd dat gedaan in een periode dat in Rome menselijke filosofiën als het neo-platonisme hoogtij vierde. Plotinus – Porphyrios – Iamblichus.
Porphyrios van Tyrus (Tyrus 234-305 Rome.)
schreef een reeks boeken tegen het christendom, Adversos christianos, en kreeg reACTIE! van 15 christelijke apologisten, geloofsverdedigers. Porphyrios schreef bijvoorbeeld dat Jesus en de christenen “wonderen voor het geld deden, als een soort magiërs.” Zijn geschriften zijn nog eeuwen gebruikt in de islamwereld.
Vertalers en theologen werden vooral in de jaren 300 sterk beïnvloed door menselijke filosofieën zoals het platonisme, het neo-platonisme, het gnosticisme en het manicheïsme. Augustinus (354-430) was er ongeveer een eeuw later bijvoorbeeld zeer sterk door beïnvloed, want hij was afhankelijk van de vertaalKEUZE!s en wijzigingen van de vertalers, gezien Augustinus geen Grieks kende.
Calvijn was later ook sterk beïnvloed door de geschriften van Augustinus, waarop hij zijn werken grotendeels baseerde. Gelukkig kent men de boom aan de vruchten. Iedereen kan daarover zelf lezen. Hoed je dus voor de gist en de geest van Augustinus en Calvinus!
Verder geloofden de Romeinen sterk in het “Fatum”(° fari, Latijn: spreken), het uitgesproken woord van o.a. Iuppiter, hun oppergod. De fata waren bijvoorbeeld de specifieke voorspellingen over de bestemming of het levenslot van verscheidene mensen. De fata (mrv.) waren ook vrouwen die voorspellingen deden. Fatalisme is de bereidheid om te aanvaarden dat de mens geen enkele invloed heeft op zijn fatum of lot. Elke daad in het leven ligt immers al opvoorhand vast. De menselijke filosofie van de predestinatieleer in het calvinisme is precies waar Paulus voor had gewaarschuwd. Ook modernere filosofen zoals Friedrich Nietsche stonden onder invloed van deze filosofieën. Nietsche was een domineezoon, ging theologie studeren, maar stopte met het geloof en werd filosoof. Waarschijnlijk bedacht hij de term ‘Übermensch’. Hij stierf als waanzinnige op 55-jarige leeftijd.
Mensen, het is zeer belangrijk om door de ogen van God te WILLEN kijken! Vertrouw de heilige Geest; vertrouw minder op mensen of geschriften, ook al worden die in hoge oplagen gedrukt en verspreid.
De populairste bijbelvertalingen zijn zeker niet altijd de beste. De populairste bijbelleraars volgen niet noodzakelijk altijd de Weg, de Waarheid en het Leven. De populairste kerken trekken niet altijd rechte voren. Bid, vraag God voor wijsheid en inzicht. en onderzoek! Matteüs 7:8 8 Want wie vraagt, ontvangt; wie zoekt, vindt, en wie klopt, hem doet men open.
De meeste westerse bijbelvertalingen, en zeker de sterk Calvinistisch beïnvloede en gemanipuleerde, zijn iets minder oprecht en duidelijk dan de Petrus Canisiusvertaling. Voor de linguisten, de techneuten, de Bereanen en andere geïnteresseerden onder ons, volgt nu een minuutje technische uitleg: vanwege filosofische en politieke beïnvloeding kozen veel bijbelvertalers er soms opzettelijk voor om heel dikwijls ook te onpas een Passive Voice te gebruiken ipv een Middle Voice. In de Middle Voice is degene die iets doet ook zelf degene aan wie het gebeurt. Een middle Voice vertalen vergt in het Nederlands meestal een reflexief woord, Een erg vereenvoudigd voorbeeld: Passive Voice = “De kat wordt gewassen.”
Wie het doet is niet duidelijk. Middle Voice = “De kat wast zich.” Duidelijk. Bij vanuit het Grieks vertalen is de vertaalKEUZE! hier arbitrair. En hier gaat het mijns inziens dikwijls mis.
Als we weten dat de kat zich wast, dan lijkt het me niet aangewezen de Passive Voice (“De kat wordt gewassen.”) te gebruiken, want dan is het niet duidelijk dat de kat zichzelf wast. De suggestie is dan dat ze het ondergaat, niet dat ze er zelf voor kiest en het zelf doet.
Je kan desnoods even terugspoelen.
Zo kan er bijvoorbeeld in Romeinen 12:2 op vershillende manieren vertaald worden:
Grammatikaal wordt in beide zinsdelen eenzelfde werkwoordvorm gebruikt. Sommige vertalingen zetten alles in het passief: Wordt niet naar deze wereld gevormd; wordt hervormd door de vernieuwing van inzicht.
Het kan dan zo begrepen worden dat het hervormen je ooit moet overkomen.
Maar is het in deel 1 van de zin dan niet je eigen keuze of was het God die je gelijkvormig aan de wereld maakte?
Laat ons eerlijk zijn: het naar de wereld gevormd worden is niet iets wat jou buiten je wil om kan of moet overkomen. Dat kies je toch zelf.
Als voorbeeld van vertaalKEUZE!s lees Ik 3 vertalingen van Romeinen 12:2 voor (eerst niet wat tussen de haakjes staat.).
? Welke vertaling van Romeinen 12:2 roept volgens u het meest tot ACTIE! op? Welke het minst?
- (De NBG vertaalt het zo:) 2En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt hervormd door de vernieuwing van uw denken, opdat gij moogt erkennen wat de wil van God is, het goede, welgevallige en volkomene.
- (De Petrus Canisius zegt:) . 2 Vormt u niet naar deze wereld, maar hervormt u door vernieuwing van inzicht, opdat gij onderscheiden moogt, wat de wil* is van God, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt. (* de wil = doel, intentie, hartenwens, thelema)
- (De HSV vertaalt vers 2 zo:) 2 En word niet aan deze wereld gelijkvormig, maar word veranderd door de vernieuwing van uw gezindheid om te kunnen onderscheiden wat de goede, welbehaaglijke en volmaakte wil van God is. -! (+ Geen neutraal lidwoord -to- hier, waardoor geen ACTIE! wordt verwacht.)
Merk je de subtiele betekeniswijziging door de vertaalkeuze van nr 1 en 3? In de Canisiusvertaling,nr 2, wordt je gestimuleerd tot ACTIE!, in de NBG nr 1 en HSV nr 3 lijkt het of het je moet overkomen en in de HSV is in dezelfde zin zelfs een lidwoord een keer vertaald en een keer niet, en wordt passiefmakend benadrukt dat de wil van God goed, welbehaaglijk en volmaakt is, i.p.v. te benadrukken dat wij moeten onderscheiden wat goed is, wat volkomen is en wat welbevallig is AAN God. Bij de HSV wordt de oproep tot onze ACTIE! tot eer aan God gestolen.
We zouden maar eens goede dingen tot eer en welbehagen aan God willen gaan doen.
Gelukkig en dikwijls is het zo dat wanneer we een bijbeltekst lezen, en deze tekst soms wat onduidelijk overkomt, dat de heilige Geest elders in de bijbel een of meer verduidelijkingen heeft geregeld:
Wat eigenlijk bedoeld wordt in Romeinen 12:2 komt goed overeen met de tekst van de bovenstaande Petrus Canisiusvertaling; nl dat wij ACTIE!F moeten wandelen als kinderen van het licht EN willen onderscheiden wat te doen, welke vrucht te dragen, nl. wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.; dit wordt duidelijk en herkenbaar bevestigd in Ef 5:8-11 8 Vroeger waart gij duisternis, thans zijt gij licht in den Heer; gedraagt u (ACTIE!F) dan ook als kinderen (teknon-tekna = nakomelingen, afstammelingen, producten) van het licht. 9 Want de vrucht (ACTIE!F) van het licht bestaat in allerlei goedheid, gerechtigheid en waarheid. 10 Onderzoekt (ACTIE!F) wat welbehaaglijk is aan den Heer, 11 en neemt geen deel (ACTIE!F) aan de onvruchtbare werken (ACTIE!F) der duisternis; maar keurt ze af (ACTIE!F).
We moeten niet zo zeer onderscheiden dat Gods wil goed is, maar we moeten zelf streven om op één lijn met Gods wil te komen. Het gaat om wat je doet, welke vrucht je draagt, want dat kan nl. als je onderscheidt wat de wil is van God, wat goed is, welbehagelijk (AAN den Heer) en volmaakt.; het gaat hier duidelijk om meer dan het benadrukken dat Gods wil goed is, maar het gaat hier om onze goede wil, ons streven en onze intenties, maar bovenal onze DADEN, in lijn met Gods wil te brengen. God wil ons visie geven opdat wij ons dan gaan richten op het goede en gaan streven naar volmaaktheid. Jahwe zei: “Wees heilig want Ik ben heilig.” Paulus schreef: “Ik streef ernaar alsof ik het al zou bereikt hebben!”
Stop je wapenrusting niet in de grond of in de kast!
Om onze daden verdienen we uiteindelijk straf of beloning.
Een mooie samenvatting vinden we in Spreuken11:27 en 1 Tessalonicencen 5:15 . Je herkent vast ook hier enkele woorden van Romeinen 12 en van Efeze 5. 27 Wie naar het goede streeft (dwz ernstig zoekt, jaagt), vindt welbehagen (goodwill, aanvaarding, good favor); Wie het kwaad najaagt, hem zal het (kwaad) treffen.
1 Tessalonicencen 5:15 15 Past op, dat niemand kwaad met kwaad vergeldt; maar streeft allen het goede na jegens elkander en jegens allen.
We moeten ons immers zelf vernederen (ACTIE!F) en zoals kleine kinderen willen worden. Van kleine kinderen en van Jezus wordt in de bijbel geschreven dat ze onschuldig bloed hebben. Voor de jaren des onderscheids jagen zij normaal gezien het kwade niet na.
Mattheus 18:2-4 2 Jesus riep een kind naar Zich toe, plaatste het in hun midden. 3 en sprak: Voorwaar, Ik zeg u: Zo (=KEUZE!) gij u niet bekeert (ACTIE!F) en (gij) als kinderen wordt (dwz. oa. stoppen met zondigen,etc) (ACTIE!F), zult gij het rijk der hemelen niet binnengaan. 4 Wie (=KEUZE!) zich dus vernederen zal (ACTIE!F) als dit kind (paidion-paidia), zal de grootste (megas) zijn in het rijk der hemelen.
(een megawatt is een miljoen watt, megavriendelijk, megagroot, megasterk, megamindy)
Lukas 2:14b: Vrede op aarde onder de mensen van goede wil.
Het gaat over de WIL van die mensen! Soms staat er “Vrede aan mensen des welbehagens.” Dit is onduidelijk vertaald! Het lijkt dan of God in sommigen een welbehagen heeft en dan zo het lot van de anderen bepaalt.
De “mensen van goede wil” zijn de mensen die uit vrije KEUZE! de zonde niet willen, die willen terug naar God keren en nuttig willen zijn ipv onnuttig / onbruikbaar te blijven. Die tot ACTIE! willen overgaan en hun nek willen uitsteken voor de Heer!
Die ACTIE!F WILLEN kiezen en handelen dus! God wil ACTIE! van ons!
Geen FATAlisme ! Als het toch al allemaal vastligt op voorhand, dan kunnen we even goed lafhartig zijn ipv lefhartig!
Nu je hier van op de hoogte bent gebracht wil ik ter verduidelijking samen kijken naar enkele vertalingen van Handelingen 13:48
Handelingen 13:48 HSVToen nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich en prezen het Woord van de Heere, en er geloofden er zovelen als er bestemd waren voor het eeuwige leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
HANDELINGEN 13:48 (NBG51)Toen nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich en verheerlijkten het woord des Heren; en allen, die bestemd waren ten eeuwigen leven, kwamen tot geloof.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
HANDELINGEN 13:48 (SV-RJ)Als nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich, en prezen het Woord des Heeren; en er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
TELKENS WEER DE KEUZE! VOOR HET PASSIEVE
Kiezen we voor een niet passieve vertaling dan staat er:
Wie KEUZE! geloofden bestemden zich (= ACTIE! ) ten eeuwigen leven.
Ik vraag U: Wie deed dat bestemmen?
De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
Deze vertaling komt verder helemaal overeen met de parallelle context. In vers 46 verwierpen de Joden namelijk de boodschap, en in vers 48 verwierpende heidenen de boodschap niet en geloofden de heidenen wel.
Het komt ook overeen met o.a.verzen als
Johannes 3:36a: 36 Wie KEUZE zich aan de Zoon toevertrouwt, heeft eeuwig leven. De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
Johannes 6:47
Luister goed: wie in Mij gelooft, heeft eeuwig leven.
De VRIJE KEUZE! is ook hier duidelijk.
God vraagt ACTIE! van ons EN BENADRUKT dat wij kiezen en wij IN ACTIE MOETEN KOMEN OM TE DOEN!
Johannes 14: 21-23 21"Wie mijn geboden heeft en ze opvolgt (ACTIE!), die houdt van Mij; wie van Mij houdt (ACTIE!), die zal door mijn Vader worden liefgehad, en ook Ikzelf zal (dan) van hem houden en Mij (dan) aan hem bekendmaken. 22 Judas -niet Judas Iskáriot- zei Hem: Heer, hoe komt het dat U zich wel aan ons wil bekendmaken, maar aan de wereld niet? 23 Jezus antwoordde hem: Als iemand van Mij houdt (ACTIE!), , dan zal hij mijn woord opvolgen(ACTIE!); dan zal mijn Vader ook van hem houden, en Wij zullen (dan) bij hem komen, en (dan) bij hem blijven wonen."
Jesaja 53:6 kennen we allemaal: Als schapen doolden wij allen rond, En ieder van ons ging zijns weegs; (ACTIE!F)
Als afdwalen kan, dan kan terugkeren ook! Vgl de verloren zoon, die bij de vader weg ging en later terugkeerde telkens door eigen KEUZE!.
God is zelf ACTIE!f en Hij wil ACTIE! van ons!
Zowel bij het christen-worden, als bij het christen-zijn
Hier enkele KEUZE!s, wilsbeslissingen en ACTIES!, die God van ons vraagt:
Stap 1: KEUZE! Aanhoor het goede nieuws
Stap 2: KEUZE! Geloof het goede nieuws
Stap 3: KEUZE! -->ACTIE! Laat je dopen
Stap 4: Onderhoud de connectie met God en blijf in ACTIE!
Loop de levensrace, de wedloop, om te winnen en de zegekrans te behalen. Vertel het goede nieuws verder, leer God kennen, praat met God, zondig niet meer, gehoorzaam
1Johannes 2:16-17: 16 want al wat er is in de wereld: de begeerlijkheid des vlezes, de begeerlijkheid der ogen en de hovaardij des levens: is niet uit den Vader, maar is uit de wereld. 17 En de wereld gaat voorbij met haar begeerlijkheid; maar wie de wil van God volbrengt, blijft in eeuwigheid.
Aanbid Jezus en vorm gemeenschap met andere volgelingen van Jezus Christus. Doe goede werken, wandelend met en als Hem. Wees bruikbaar voor God in zijn Koninkrijk.
Immers, net als Jezus Christus, de Gezalfde, hebben wij de steun van Gods Heilige Geest. Met mijn God spring ik over muren. Je kan je denken, je inzichten, vernieuwen en er is een wapenrusting klaar voor een ieder. Aan ons om ieder zijn eigen wapenrusting aan te trekken en ten strijde te trekken en de duivel te weerstaan. Ook als het gaat om het ontmaskeren van verkeerde vertalingen en eeuwenoude dwaalleren.
Wees bereid er een lap op te geven, bereid om je zelf te vernederen, te lijden.
Bemin elkander
Gaat en verkondig.
Volg Mij.
Neem je kruis op.
Wees geen lafaard maar wees een lefaard voor Christus Jezus!
Tot slot enkele algemene tips en bemoedigingen van Paulus:
Galaten 5:22 Maar de vrucht van de geest is: liefde, blijdschap en vrede; lankmoedigheid, welwillendheid en goedhartigheid; betrouwbaarheid, 23 zachtmoedigheid en gematigdheid. En tegen dit alles is de Wet niet gericht. 24 Welnu, zij die Christus toebehoren, hebben het vlees gekruisigd met zijn driften en begeerten. 25 Zo we leven door de geest, laat ons dan ook handelen (ACTIE!) naar de geest; 26 niet begerig naar ijdele glorie, elkander niet tartend, elkaar niet benijdend.
Romeinen 8:14-17
14Allen toch, die door Gods Geest worden geleid, zijn kinderen Gods. 15Want gij hebt geen geest van slavernij ontvangen, om terug te vallen in de vrees, maar de geest van kindschap, waardoor we roepen: “Abba, Vader!” 16De Geest zelf getuigt met onze geest, dat we kinderen (tekna) zijn van God. 17Zijn we kinderen (tekna), dan zijn we erfgenamen tevens; erfgenamen van God, en medeërfgenamen van Christus, zo we met Hem lijden, om ook met Hem verheerlijkt te worden. 18Want ik houd het er voor, dat het lijden dezer wereld niet opwegen kan tegen de heerlijkheid, die ons geopenbaard zal worden.
Romeinen 12:9-19
9De liefde zij ongeveinsd; verfoeit het kwaad, blijft gehecht aan het goede! 10Hebt in broedermin elkander hartelijk lief, acht elkander hoger dan uzelf; 11weest onverdroten in ijver, vurig van geest in de dienst van den Heer. 12Weest blijde in de hoop, geduldig in het lijden, volhardend in het gebed; 13helpt de heiligen in hun noden, legt u op de gastvrijheid toe. 14Zegent hen, die u vervolgen; zegent ze, en vloekt ze niet. 15Weest blij met de blijden, weent met de wenenden; 16weest eensgezind onder elkander. Weest niet hooghartig, maar daalt tot de eenvoudigen af; wordt niet wijs in uw eigen oog. 17Vergeldt niemand kwaad met kwaad, maar weest goedgezind jegens alle mensen; 18leeft zoveel mogelijk in vrede met iedereen, zover het althans van u afhangt. 19Geliefden, wreekt u niet, maar laat het over aan de Toorn; want er staat geschreven: “Aan Mij is de wraak; Ik zal vergelden, zegt de Heer.”
PAULUS ROEPT OOK OP TOT ACTIE! IN Romeinen 13:11,12
11Bovendien, gij weet, dat het tijd is, en dat het uur is geslagen, om op te staan uit de slaap; want thans is het heil ons meer nabij, dan toen we het geloof hebben omhelsd. 12De nacht is ver gevorderd, de dag breekt aan. Laat ons dus afleggen de werken der duisternis, en ons omgorden met de wapenen van het licht.
En in Filippenzen 3: 12 Zeker, ik heb het nog niet bereikt, en nog ben ik niet volmaakt; maar ik jaag het na, om het te grijpen, omdat ik ook zelf ben gegrepen door Christus Jesus. 13 Neen broeders, ik beeld me niet in, het reeds te hebben bereikt. Maar wel dit éne: Ik vergeet wat achter me ligt; ik reikhals naar wat vóór me ligt; 14 het doel jaag ik na, om de prijs te behalen van Gods hemelse roeping in Christus Jesus. 15 Zó moeten we allen denken, als we volmaakt willen zijn. Mocht gij dan op een of ander punt van een ander gevoelen zijn, dan zal God het u wel duidelijk maken. 16 Maar in ieder geval moeten we blijven, waar we gekomen zijn! 17 Broeders, volgt mij na, en richt u naar hen, die zich naar ons voorbeeld gedragen. 18 Want zoals ik het u zo vaak heb gezegd, en het ook thans onder tranen herhaal: Velen leven als vijanden van Christus’ Kruis; 19 hun einde is de ondergang, hun god is de buik, hun eer ligt in hun schande, hun zinnen zijn op het aardse gericht.
JA, GOD WIL ACTIE! VAN ONS! Goede ACTIE!!
Samengevat:
Veel vissers van mensen blijven maar vergaderen en koffie drinken in hun clubhuis en ze gaan zeker nooit echt vissen. De duivel wil dat wij een leger zijn dat lui en lafhartig is, koffie drinkt en eindeloos vergadert.
Laat ons met de hulp van Gods Geest nog zoveel mogelijk puin van de inlegkunde ruimen. Oosters filosofische invloeden op de vertalingen van de bijbel promoten zoveel mogelijk het passief zijn: alles zal je overkomen; wees dus niet ACTIE!f, maar passief.
Fatalisme, een gebrek aan lef en geen streven naar goede ACTIE! is als de gist van Sauls leger, de gist van de Farizeeën, de gist van de menselijke filosofiën, de gist van het Calvinisme, enz.
Je kruis opnemen is iets anders. Dat is een wilsbesluit, een KEUZE! tot ACTIE! om te gaan op de smalle weg van Gods wil, om zijn juk op te nemen (ACTIE!), om onze verantwoordelijkheid op te nemen, om te jagen naar goedheid, liefde, waarheid en leven. Verspreiden we het christendom ACTIE!f? Willen we lijden verdragen?
Boek “Handelingen” = ACTIE!
In het Engels: het boek ACTS
In de kerken waar de kerkleiding een passiefmakende leer zie je over het algemeen weinig animo om tot ACTIE! te komen. Als je daar vraagt of er iemand mee de straat opgaat om te evangeliseren, zul je weinig of geen handen omhoog zien gaan. De wekelijkse hoofdactiviteit van veel kerkgangers bestaat in het opwarmen van hun stoel en het drinken van een drankje nadien. Sommigen verliezen zo jaren in passiviteit en soms angst.
Het initiatief is bij jou! Waar is jouw hart? Jouw willen? Jouw streven ? In welke richting ren je de race? Kies je de brede of de smalle weg?De heilige Geest is niet jouw dwingeland maar jouw Helper, Trooster en Raadgever. Elke dag kunnen we met Zijn hulp streven naar het goede, streven om volmaakt en heilig te leven, en om welbehaaglijk aan God te zijn. Wie dat doet schrijft mee aan Handelingen 29.
Mag dit jouw oproep zijn tot meer ACTIE!.
Dit is een uitnodiging om een en ander in praktijk te brengen:
Bedenk vandaag en elke dag: “Hoe ga ik vandaag tot ACTIE! komen om deze week concreet en zo volkomen mogelijk de wil van God te doen, te doen wat goed is, te doen wat welbehaaglijk is aan den Heer?” Doe het, stel niet uit, want dit is de dag die de Heer ons geeft!
Gebed
Vader God, we willen ons bekeren en we vragen vergeving voor het feit dat we ons al te gemakkelijk hebben laten beïnvloeden door menselijke filosofieën. We willen wakker worden en heilig en met lef en liefde gaan leven. Zoals staat in Romeinen 13: 14 willen wij ons omkleden met de Heer Jezus Christus.
Wij zijn door VRIJE KEUZE! in het evangelie van Jezus Christus gaan geloven en we hebben ons dus bestemd om de race te winnen!
Het volgen van het Woord mag ons daarom wat inspanning, wat lijden en wat vernedering kosten. Tom preekte onlangs “Volg het Woord, wees een woord”. Ja, Heer, we willen echte volgelingen van uw Gezalfde Heer Jezus Christus zijn. Help ons om dagelijks ons kruis op te nemen.
Help ons om vrijmoedig te getuigen en om blijmoedigte geven.
Help ons om te focussen op uw belangen, Heer
Vul ons met uw Heilige Geest. Dank voor de liefde, de kracht en de bezonnenheid.
We willen ons inzicht vernieuwen, Heer. Help ons te onderscheiden wat uw wil is, wat goed is, welbehagelijk en volmaakt.
Amen.
Zegen:
Heel veel ZEGEN nog bij uw wedloop! (ACTIE!)
Jozua 1: 9 Ik beveel het u dus:
Wees sterk en dapper, vrees niet en laat u geen schrik aanjagen; want Jahweh, uw God, is met u, overal waar ge gaat. (= ivm WAAR)
(Matteüs 28:17 En toen ze Hem zagen, aanbaden ze Hem, ofschoon ze eerst hadden getwijfeld. 18 Jesus trad) JEZUS TREEDT OP U (op hen) toe, en (sprak) ZEGT: Mij is alle macht gegeven in de hemel en op de aarde. (= ivm WAAR) 19 Gaat dus heen; onderwijst alle volken, doopt ze in de naam van den Vader en van den Zoon en van den Heiligen Geest, 20 en leert ze onderhouden al wat Ik u heb geboden. Ziet, Ik blijf altijd bij u, tot aan het einde der wereld. (= ivm TIJD)
Genade en vrede van God de Vader en van Christus Jezus onze Verlosser!
Amen!
Informatie of gebed vragen: klik hier.
|
